L'Ambassadeur des Etats-Unis à Gourin

Médaille de L'Ambassade des USA offerte au maire de Gourin

Charles H. RIVKIN, Ambassadeur des USA reçu à Gourin, le 24 juillet 2012, par David Le Solliec, Maire

Médaille de la ville de Gourin remise à l'Ambassadeur  Médaille de l'Ambassade des USA à Paris

Extrait du discours du maire:

« Monsieur l'Ambassadeur,

Pour la première fois de l'histoire de notre ville, nous accueillons l'Ambassadeur des Etats-Unis en France.

Au nom des Gourinoises et des Gourinois, au nom de leurs descendants à New York, ce jour du 24 juillet 2012 sera marqué, à jamais, par la rencontre du plus haut représentant des USA dans notre pays...

...Ici, Monsieur l'Ambassadeur, vous êtes chez vous, dans votre 8ème Consulat* Français !

*(La France compte 7 consulats américains!)

...Lorsque je demande à tous ces anciens Français des Etats-Unis ce qu'ils ont ramené de New York, ils me répondent : « pas l'argent, pas les dollars mais cette envie de vivre, cette énergie, cette certitude que réussir est un état d'esprit ».

Jusqu'à leur dernière heure de vie, ils sont Français et ils sont Américains, et ils chantent l'hymne américain avec la main posée sur la poitrine...

...Je vous offre la plus grande distinction de notre cité, la Médaille de notre ville               

  • celle sur laquelle brille le souvenir des Gourinois partis à New York

  • celle qui pèse le poids des années de travail de nos hommes et de nos femmes à New York                                   

  • celle qui scelle à jamais notre amitié Franco-Américaine...

...May God bless the United States of America

   May God bless your family

   Votre Excellence,

Merci d'être venu à Gourin. »

Exposition de limousines devant les longères Deux sonneurs locaux

 

L'ambassadeur est intervenu , se déclarant « très touché de l'accueil réservé » et a rappelé les liens qui unissent l'Amérique à Gourin, « la plus Américaine des villes bretonnes ».

Aujourd'hui, environ un siècle après la première grande vague d'émigration, ils sont près de 5 000 New Yorkais à avoir un lien avec Gourin.

« C'est tout simplement incroyable pour votre petite ville d'à peine plus de 4 000 habitants, où trône une réplique de la statue de la Liberté!» 

David Le Solliec, maire, Charles H. Rivkin, Ambassadeur et Philippe Béasse, photographe.

Inauguration de l'exposition des photos "Collection New Yorkaise" de l'artiste Philippe BEASSE, dans le château de Tronjoly.  

Josette Jouas de l'association Bretagne Trans América commente l'exposition sur l'émigration des Centre-Bretons aux USA                 

Josette Jouas de l'association Bretagne Trans América commente l'exposition de l'émigration des Centre-Bretons aux USA.